W e l c o m e     t o     m y     g a l l e r y

A       R        T        W        O        R        K        S

Respira No.12_Looking back on me

oil on canvas,
53.0x65.2cm

I'm organizing my thoughts about life these days through painting and writing.
Whenever I finish a painting, it's really hard to write something because I'm not good at writing.
However, I think this work gives me time to look back on myself.
Something I haven't done under one excuse after another,
Regret for the road i didn't take,
Although it reminds me of things I regret, I won’t get tied down.
I will try to live in the future by filling in my shortcomings.

나를 돌아보는 시간.
나는 요즘 그림을 그리고, 글을 쓰며 삶에 대한 생각을 정리중이다.
글에는 소질이 없는 내가 그림 하나를 끝낼때마다
글 답지도 않은 글을 쓰자니 여간 힘든게 아니지만,
이 작업을 통해 나를 돌아보는 시간이 주어지는 듯 하다.
그동안 이런저런 핑계로 하지 않았던 일.
가지 않은 길에 대한 아쉬움.
후회되는 일들이 떠오르지만,
과거를 돌아보되 얽매이지는 말고,
부족함을 채우며 미래를 살아가도록 노력해야겠다고 다짐해본다.

Respira No.11_self-confidence

oil on canvas,
53.0x65.2cm

It is not easy to do it steadily with confidence.
Am I doing it well?
Will it turn out well?
I keep asking questions and comparing myself to others.
I know there's no right answer even if I think about it.
However, It is not easy to have confidence in myself
Nevertheless let me believe in myself one more time.

확신을 갖고 꾸준하게 하는 일이 쉽지 않다.
올바른 방향으로 하고 있는지,
결과는 좋을지,
계속 의문이 들고 타인과 비교하게 된다.
고민을 해도 정답은 없다는 것을 알지만,
스스로 확신을 갖는일이 쉽지는 않다.
그래도 한번 더 나 자신을 믿어보자.‌

Respira No.10_Grace

oil on canvas,
50.3x45.5cm

Let us not lose grace in any hardship or adversity.

어떤 고난과 역경 속에서도 우아함을 잃지 말자.

Respira No.9_Joy

oil on canvas,
50.3x45.5cm

What makes me happy;
Humor and wit,
People I love,
Work I love,
Above all, maybe the attitude of actively seeking for a joyful life.

무엇이 나를 즐겁게 하는가.
유머와 위트,
사랑하는 사람들,
사랑하는 일,
무엇보다 적극적으로 즐거운 삶을 위해 노력하는 자세가 아닐까...

Respira No.8_Serenity

oil on canvas,
65.2x53.0cm.

Don't be anxious about stability and comfort.
It's a valuable time to concentrate
and look back on me
when serenity wraps me in peace.

안정감과 편안함에 불안해하지 마세요.
평온함이 포근하게 나를 감쌀때가
나에게 집중하고 돌아볼 수 있는 값진 시간이예요.

Respira No.7_Fly

oil on canvas,
50x60.6cm

I believe I can fly.
I believe I can touch the sky.
I think about it every night and day.
Spread my wings and fly away.
-I believe I can fly, R. Kelly
.
While I was painting this piece, this song lingered to my mind.
I can do it if I believe it, can’t I?

그림을 그리는 동안 계속 R.Kelly의 I believe I can fly 곡이 머릿속에 맴돌았어요.
정말 믿으면 할 수 있겠죠?

Respira No.6_Red Storm

oil on canvas,
65.2x53.0cm

When your mind is disturbed,
why don't you calm down and go a little slower?

심란할때에는 마음을 가다듬고 천천히 가는것이 어떨까요?

Respira No.5_Clarity

oil on canvas,
60.6x50cm

Clarity gives you certainty,
but it may close other possibilities.
Ambiguity enhances imagination and potential,
but it may lead to misunderstanding and anxiety.
Which do you prefer, clarity or ambiguity?
.
선명함은 확신을 주지만,
다른 가능성을 닫을 수도 있습니다.
애매모호함은 상상력과 잠재력을 키우지만,
오해와 불안을 불러올 수도 있습니다.
선명함과 모호함, 어느 것을 선호하나요?

Respira No.4_Doubt

oil on canvas,
50x60.6cm

 ... Sometimes I have doubts about life.
Have I been living well all this time?
Am I living a meaningful life?
Maybe I will never find an answer.
The answer is not important.
It is important that I still have doubts.
...
... 가끔 인생에 대한 의구심이 들 때가 있습니다.
잘 살아왔는지, 의미있는 삶을 살고있는지...
아마도 평생 답을 찾지 못할지도 모르지만 상관없습니다.
계속 이런 질문을 할 수 있다는 것이 중요합니다.

Respira No.3_Wake up

oil on canvas,
30x40cm

Did the bear wake up from hibernation?
I think spring will come soon,
but the flowers haven't bloomed yet.

곰은 겨울잠에서 깨어났나요?
‌봄이 다가온 것 같은데, 아직 꽃은 피지 않았네요.

Respira No.2_Balance

oil on canvas,
40x50cm

Balance is very important in life,
between work and family,
between relaxation and tension,
When the balance is broken, we wander and have a difficult time.
But let's not despair just because we broke the balance for a while.
If we don't get lost,
The time will pass and the balance will return.

우리 삶에서 균형은 아주 중요합니다.
일과 가정, 긴장과 휴식..
균형이 깨지면 우리는 방황하고 힘든 시간을 보내겠지만 
잠시 균형이 깨졌다고 절망하지는 마세요.
길을 잃지만 않으면 시간은 지나고, 균형은 다시 돌아옵니다.

Respira No.1_bird on the head

oil on canvas,
26x30cm

Close your eyes and take a breath slowly.
And I feel the surroundings.
The cool wind may touch your ears.
You may hear sweet birds.

눈을 감고 천천히 호흡하세요.
그리고 주변을 느껴보세요.
상쾌한 바람이 귓가를 스치고,
달콤한 새 소리가 들릴지 몰라요. 

J RYU
Korean Artist

 Painting for me is like meditation. When I paint, I focus on only myself and painting, nothing else. It brings me to peaceful and calm status. From this point of view, I am currently working on ‘Respira’ collection in 2021. I've always been interested in human drawing, and yoga poses are very good subjects. In this collection I tried to express the beauty of the human body through yoga poses, and to convey the state of mind that reached by meditation through nature and color.

Color is a very important element in my paintings. I love to play with colors. It is very interesting and enjoyable to plan and reflect the contrast and harmony of colors into the paintings. Vivid, clear and pleasant colors are often used. I attempt to deliver peaceful and joyful feelings to viewers through colors that I use.

My work combines strong traditional technical skill with quite a modern sensibility. I paint figurative works with some abstract elements.
If you are interested in my paintings,
feel free to contact me through email or instar DM.


저에게 그림을 그리는 작업은 명상과도 같습니다. 마음을 비우고, 오직 그림과 저 자신에게만 집중합니다. 마음을 비울때평온해지고, 여유가 찾아오며, 평소에 보지 못했던 것들은 보게됩니다. 또한 그동안 인물화 및 인체 표현에 관심있게 작업해왔으며, 요가 포즈는 인체를 탐구하는데 아주 흥미로운 주제였습니다. 2021년에는 이러한 저의 그림에 대한 두가지 관점을 한 작품에 넣는 ‘Respira’컬렉션 작업중에 있습니다. 이번 컬렉션에서는 다양한 요가 포즈를 통해 인체의 아름다움을 표현하고, 명상을 통해 도달하는 마음의 상태를 자연과 색으로 전달하고자 합니다. 제 작품에서 색은 아주 중요한 요소인데, 색의 대비나 조화를 계획하여 그림에서 전달하고자 하는 의도를 반영하는데, 이번 컬렉션에서는 명상에서얻어지는 맑고 선명한 느낌을 전달하기 위해 선명하고 경쾌한 색을 주로 사용하였습니다.

전시 또는 작품구매에 관한 문의는
이메일 또는 인스타그램 DM으로 연락바랍니다.

‌Email: jryuart@naver.com

SEND